Im Werkzeug beginnst du mit einer Eingabe und „Weiterhelfen“. Öffne „Mein Buchplan“ für Textlabor, Arbeitswege, Versuchsjournal und Entscheidungsbuch.
„Verbessere meine Szene“ überlässt dem Assistenten, was Verbesserung bedeutet. Eine flüssigere Fassung kann genau die Distanz, den Rhythmus oder die Mehrdeutigkeit verlieren, die Sie erhalten wollten. Eine gezielte Revision beginnt deshalb mit einer Wirkung und einer Frage. Sie erlaubt der KI, einen möglichen Zusammenhang zu beschreiben, ohne ihr den fertigen Text zu übergeben.
Eine beabsichtigte Wirkung als Vergleichskriterium formulieren
Schreiben Sie einen Satz darüber, was in diesem Ausschnitt geschehen soll: Nähe zu einer Figur, eine unklare Erinnerung, eine Spannung unter höflicher Rede oder eine nachvollziehbare Bewegung zwischen zwei Gedanken. Formulieren Sie die Absicht als Ihr Ziel, nicht als bereits erreichte Wirkung.
Die Textfrage benennt einen engeren Prüfpunkt: Wer bewertet die Verspätung? Wann erfahren Lesende einen bestimmten Grund? Welcher Satz verändert den Ton? Für die Untersuchung des Informationszugangs hilft die Unterscheidung von Stimme und Fokalisierung; ein fachlicher Einstieg ist Burkhard Niederhoffs „Focalization“. Daraus folgt keine Pflicht, jede Szene eindeutig auf eine einzige Perspektivform festzulegen.
Den Arbeitsweg mit Ihrem Originaltext füllen
Wählen Sie in der Buchwerkstatt „Szene prüfen“. Die Auswahl bereitet eine genaue Leseaufgabe vor. Fügen Sie im Eingabefeld Ihre Absicht, die Textfrage und einen kurzen Ausschnitt ein. Beschriften Sie den Ausschnitt, damit ein Auftragssatz nicht versehentlich als Manuskriptmaterial behandelt wird.
Das folgende Beispiel ist fiktiv. Es begrenzt die Frage auf eine Wertung und erlaubt eine Mehrdeutigkeit. Die KI soll diese Entscheidung nicht durch ein pauschales Gebot ersetzen, alle Sätze eindeutig zu machen.
Prüfen Sie die Eingabe und klicken Sie auf „Weiterhelfen“. Ein kurzer Ausschnitt erleichtert den Zusammenhang zwischen Beleg und Frage. Für eine Aussage über den ganzen Roman würde diese Probe nicht ausreichen.
Vom wörtlichen Beleg zur Deutung gehen
Das Textlabor zeigt einen wörtlichen Beleg. Mit „Im Original ansehen“ springen Sie in die erhaltene Eingabe, in der die Stelle markiert ist. Diese Verankerung prüft den Wortlaut. Sie bestätigt nicht automatisch, dass eine Interpretation fachlich oder ästhetisch überzeugend ist.
Lesen Sie daher die „Beobachtung“ getrennt von der „Deutung“. Im Beispiel könnten die Wörter „Natürlich“ und „wieder“ eine wertende Erwartung nahelegen. Eine Nähe zu Lea wäre eine mögliche Erklärung. Der Ausschnitt kann aber auch einen kommentierenden Erzähler zulassen. Die Gegenlesart sollte sagen, wie dieselbe Stelle anders erklärt werden kann; sie sollte keine beliebige Möglichkeit ohne Textbezug aufführen.
Wenn die Antwort einen Satz zitiert, der nicht zu Ihrer Frage passt, oder eine globale Aussage aus einem kurzen Ausschnitt ableitet, geben Sie den Prüfauftrag enger zurück. Ein fehlendes Textlabor kann auch bedeuten, dass die Antwort keinen gültigen Beleg geliefert hat. Erfinden Sie dann keinen Beleg, um die Karte zu füllen.
Einen Eingriff statt einer vollständigen Neufassung wählen
Mit „Versuch übernehmen“ legen Sie den vorgeschlagenen Schritt im Schreibplan ab. Wählen Sie für die Probe einen begrenzten Eingriff: einen Wertungssatz anders anbinden, einen Informationssatz verschieben, eine Erklärung weglassen oder einen Sprecherwechsel verändern. Lassen Sie möglichst viele andere Merkmale gleich, wenn Sie die Wirkung vergleichen wollen.
Im fiktiven Beispiel könnten Sie testen, ob eine Bewegung oder eine anschließende Figurenrede die Bewertung stärker an Lea bindet. Sie können ebenso entscheiden, die Herkunft der Wertung zunächst offen zu lassen. Beide Versuche brauchen ein Kriterium: Was soll die Unklarheit leisten, und wann wäre sie bloß unbeabsichtigt?
Eine literarische Wirkung ist keine objektive Zahl. Sie können begründen, welche Textmerkmale eine Lesart ermöglichen; damit haben Sie noch keine gemessene Leserreaktion. Das Werkzeug soll diesen Unterschied erhalten.
Die neue Probe im Journal aufbewahren
Öffnen Sie „Schreibversuch festhalten“. Die Absicht steht im ersten Feld, die Ausgangspassage in Fassung A und Ihr Eingriff in Fassung B. Unter „Mein nächster Schritt“ notieren Sie die noch offene Frage. Mit „Versuch speichern“ werden beide Fassungen erhalten, ohne eine weitere KI-Aktualisierung zu verwenden.
Sie können die Fassungen im Journal nebeneinander ansehen. „KI-Prüfauftrag vorbereiten“ überträgt einen Vergleichsauftrag in das normale Eingabefeld. Wenn dort noch ein Entwurf steht, wird dieser nicht überschrieben. Prüfen Sie den vorbereiteten Auftrag, bevor Sie ihn absenden. Die nächste KI-Antwort kostet eine der verfügbaren Aktualisierungen.
Die Autorenentscheidung von der KI-Lesart trennen
Wenn Sie eine Fassung übernehmen, tragen Sie den Grund ins „Entscheidungsbuch“ ein. Etwa: „Die Wertung darf am Anfang zwischen Lea und Erzählerrede schweben; spätere Passagen sollen die Lesart differenzieren.“ Die KI soll diese Festlegung als Ausgangspunkt berücksichtigen, statt dieselbe Ambivalenz bei jeder neuen Antwort wieder pauschal zu beseitigen.
Sie können eine Deutung im Textlabor auch mit „Analyse bearbeiten“ verändern. Das ersetzt noch nicht die eigene Festlegung im Entscheidungsbuch: Eine Analyse beschreibt eine mögliche Lesart; eine Autorenentscheidung benennt, womit Sie weiterarbeiten wollen. Die Anleitung Textfassungen vergleichen hilft, Gewinne und Einbußen eines Eingriffs zu prüfen.