Editierbare Fassung
Ihre Datei nach einem Durchgang: Lesbarkeit, Wiederholungen, Begriffskonsistenz und Stimme. Änderungen nachvollziehbar, damit Sie selbst weiterarbeiten können.
Lektorat für KI-Rohtexte
Ihre KI-Rohfassung wird klar und stimmig
Sie haben eine deutsche KI-Rohfassung und brauchen einen menschlichen Lektoratsdurchgang. Wir straffen Wiederholungen, Begriffe, Stimme und Quellenbehauptungen. Ergebnis: editierbare Fassung plus offene Punkte.
499 €
Inklusive 19 % MwSt. · Umfang und Termin vor Beauftragung bestätigt
KI-Rohtext anfragen →Kostenlose, unverbindliche Anfrage. Sie bestellen hier noch nichts.
Lektorat für KI-Rohtexte
01
Editierbare Fassung
- Editierbare Fassung
- Liste offener Punkte
- Eine Rückfragerunde
Ihr nächster Schritt
Die Rohfassung steht, die Stimme noch nicht
Viele KI-Rohtexte wiederholen Formulierungen, wechseln Begriffe und klingen unscharf. Behauptungen stehen oft ohne nachvollziehbare Quelle. Das bremst die weitere Arbeit am Manuskript.
Sie wollen denselben Lektoratsrahmen wie beim Manuskript-Lektorat, mit klarem Einstieg für KI-typische Schwächen. Ein Durchgang, eine Rückfragerunde, danach entscheiden Sie über den nächsten Schritt.
Erster Fortschritt im Auftrag
Editierbare Fassung mit markierten Änderungen und Liste offener Punkte zum KI-Rohtext.
Das erhalten Sie
Der vereinbarte Lieferumfang
Liste offener Punkte
Quellenbehauptungen, Brüche und Unklarheiten werden gekennzeichnet. Mitgelieferte Quellen werden im vereinbarten redaktionellen Umfang berücksichtigt; eine vollständige Faktenprüfung oder eigenständige Fachrecherche ist nicht enthalten.
Eine Rückfragerunde
Sie klären Stimme, Begriffe und offene Stellen in einer Runde. Danach endet dieses Paket.
Gleicher Rahmen wie Manuskript-Lektorat
Bis 30.000 deutsche Wörter, ein Auftrag, eine Berechnung. Keine zusätzliche Pflichtprüfung.
Fiktives Arbeitsbeispiel
Wiederholung und unscharfe Stimme
Fiktives Arbeitsbeispiel: Wiederholungen werden gekürzt, unbelegte Behauptungen bleiben als Prüfauftrag sichtbar.
Ausgangsmaterial (fiktiv)
Das System ist wichtig, weil das System den Ablauf steuert. Der Ablauf ist wichtig für alle Beteiligten. Experten sagen, dass der Ablauf weltweit anerkannt ist. Man sollte den Ablauf beachten, denn der Ablauf schafft Klarheit. Außerdem ist das System zentral, weil ohne System nichts funktioniert.
Vorgeschlagene Fassung (fiktiv)
Der Ablauf steuert die Arbeit der Beteiligten. Ob er anerkannt ist, bleibt hier unbelegt und muss mit Quellen geprüft werden. Ohne klare Zuständigkeit bleibt der Prozess unscharf.
Fiktives Arbeitsbeispiel; keine Kundenreferenz.
So läuft der Auftrag
Vom Vorhaben zur Übergabe
- 01
Passung klären
Sie schildern Projektstand, Wortzahl und dass es eine KI-Rohfassung ist. Noch keine Manuskripte, Passwörter oder Daten Dritter.
- 02
Angebot vor Beauftragung
Umfang, Preis und Liefertermin stimmen wir vor der Beauftragung schriftlich ab. Erst danach entsteht der Auftrag.
- 03
Ein Durchgang
Wir lektorieren die vereinbarte Datei: Wiederholungen, Konsistenz, Stimme, Kennzeichnung offener Punkte. KI kann in der Bearbeitung vorkommen, die Redaktion bleibt menschlich.
- 04
Übergabe
Sie erhalten die editierbare Fassung und die offenen Punkte. Eine Rückfragerunde gehört dazu. Weitere Arbeit nur nach neuer Vereinbarung.
Das passt, wenn …
- Deutsche KI-Rohfassung, voraussichtlich bis 30.000 Wörter.
- Sie können nach dem Durchgang selbst weiterarbeiten oder gesondert beauftragen.
- Sie akzeptieren: keine Rechtsfreigabe, keine Plagiatsgarantie, keine Faktenprüfung ohne Quellen.
Was wir vorher klären
- Kein zweites Paket und kein Fachgutachten in diesem Auftrag.
- Keine Haftungs- oder Rechtsfreigabe, keine Plagiatsfreiheitsgarantie.
- Programmeinreichung beim Verlag Rauschwerk ist ein eigener redaktioneller Weg, keine kostenpflichtige Vorstufe.
Quellen, Prüfung und Veröffentlichung
Das Rauschwerk-Team bearbeitet Sprache, Aufbau, Plausibilität und vorhandene Quellen im vereinbarten Umfang. Das Lektorat umfasst bis 30.000 deutsche Wörter, einen Durchgang, eine Rückfragerunde, eine editierbare Fassung und offene Punkte für 499 € inklusive 19 % MwSt. Eine unabhängige Faktenrecherche, ein Fachgutachten und eine Rechts- oder Haftungsfreigabe gehören nicht dazu.
Vor Beauftragung gemeinsam benennen: die zu bearbeitende Textversion und gelieferten Quellen mit Fundstellen, die prüfende Person im Rauschwerk-Team und ihre konkreten Aufgaben sowie die Person oder Organisation, die über die Veröffentlichung entscheidet. In der Liste offener Punkte muss erkennbar bleiben, welche Aussage nicht belegt oder nicht geprüft ist. Eine tatsächlich erteilte Freigabe mit Name, Datum, Textversion und Umfang festhalten; fehlende Fach- oder Rechtsfreigaben bleiben offen.
Die Übergabe ist keine Freigabe zur Veröffentlichung und keine Übernahme sämtlicher Haftung. Für die vereinbarte redaktionelle Leistung bleibt Rauschwerk verantwortlich; gesetzliche und vertragliche Pflichten werden durch diesen Hinweis nicht ausgeschlossen. Die Veröffentlichungsentscheidung und eine gegebenenfalls nötige fachliche oder rechtliche Prüfung sind getrennt zu klären.
Das Paket kostet 499 € inklusive 19 % MwSt. Enthalten sind bis 30.000 deutsche Wörter, ein Durchgang, eine Rückfragerunde, editierbare Fassung und offene Punkte.
Zusatzarbeit, mehr Wörter oder weitere Durchgänge nur nach neuem Angebot. Keine automatische Weiterbeauftragung.
Einmaliges Paket für eine Datei, kein Monatsabo. Jeder weitere Text wird neu vereinbart.
Vor der Entscheidung
Häufige Fragen
Prüfen Sie, ob die KI-Fakten stimmen?
Ohne von Ihnen gelieferte Quellen bleiben überprüfbare Behauptungen offen. Vorhandene Quellen werden im vereinbarten Umfang berücksichtigt; ihre bloße Vorlage belegt keine vollständige Faktenprüfung. Eine unabhängige Faktenrecherche gehört nicht zum Paket.
Gibt es eine Plagiats- oder Rechtsgarantie?
Nein. Die redaktionelle Bearbeitung ist keine Rechts- oder Haftungsfreigabe und keine Plagiatsfreiheitsgarantie. Rauschwerk bleibt für die vereinbarte Leistung verantwortlich. Eine rechtliche Prüfung und die Entscheidung über die Veröffentlichung sind gesondert zu klären.
Ist das ein zweites, teureres Lektorat extra für KI?
Nein. Es ist dasselbe Paket wie das Manuskript-Lektorat, mit eigenem Einstieg für KI-Rohfassungen. Eine Berechnung, keine zweite Pflichtprüfung.
Was passiert, wenn der Text länger als 30.000 Wörter ist?
Dann gilt dieser Festpreis nicht. Umfang und Preis werden vor Beauftragung neu vereinbart.
Gibt es vorab ein Probelektorat?
Nein. Der Durchgang entsteht erst nach Beauftragung an der vereinbarten Datei.
Kann ich den Text danach bei Rauschwerk einreichen?
Ja, separat: redaktionelle Auswahl und vertragliche Erlösbeteiligung, keine bezahlte Vorstufe dieses Lektorats.
Unverbindlich anfragen
KI-Rohtext anfragen
Genre, ungefähre Wortzahl und ob die Fassung aus KI stammt. Keine Manuskripte Dritter im Erstkontakt.
499 €
Alle genannten Preise inklusive 19 % MwSt. Ihre Anfrage ist kostenlos und noch keine Bestellung.
verlag@rauschwerkverlag.de
030 92101145 · Helene, unser KI-Vorzimmer