Editierbare Fassung
Eine bearbeitete Datei Ihres Manuskripts (üblich Word oder kompatibles Format) mit nachvollziehbaren Änderungen an Sprache, Aufbau und Plausibilität.
Textarbeit für Manuskripte
Sprachlich und strukturell überarbeitete Manuskriptfassung
Sie haben einen deutschen Text bis 30.000 Wörter und brauchen einen klaren Durchgang. Rauschwerk prüft Sprache, Aufbau, Plausibilität und vorhandene Quellen. KI-gestützt, menschlich redigiert, danach eine Rückfragerunde.
499 €
Inklusive 19 % MwSt. · Umfang und Termin vor Beauftragung bestätigt
Manuskript anfragen →Kostenlose, unverbindliche Anfrage. Sie bestellen hier noch nichts.
Manuskript-Lektorat
01
Editierbare Fassung
- Editierbare Fassung
- Liste offener Punkte
- Eine Rückfragerunde
Ihr nächster Schritt
Wenn der Text steht, aber noch nicht trägt
Viele Manuskripte sind inhaltlich da und trotzdem schwer zu lesen: Sätze hängen, Kapitel kippen, Bezüge bleiben unklar. Sie wollen nicht das ganze Buch neu schreiben, sondern einen nachvollziehbaren Durchgang.
Rauschwerk arbeitet mit dem gelieferten Text. Vorhandene Quellen bleiben im Manuskript. Die menschliche Redaktion prüft, was die maschinelle Vorarbeit vorgeschlagen hat, und macht die Änderungen sichtbar.
Erster Fortschritt im Auftrag
Editierbare Fassung mit markierten Änderungen und Liste offener Punkte; danach die vereinbarte Rückfragerunde.
Das erhalten Sie
Der vereinbarte Lieferumfang
Liste offener Punkte
Kurze, konkrete Hinweise zu Stellen, die nach einem Durchgang noch Entscheidung, Quellenlage oder Streichung brauchen.
Eine Rückfragerunde
Sie können die offenen Punkte einmal gebündelt klären. Danach endet der vereinbarte Umfang.
Hinweis zur Arbeitsweise
KI-gestützte Textbearbeitung mit menschlicher redaktioneller Prüfung. Kein Fachgutachten, keine Plagiats- oder Rechtsfreigabe.
Fiktives Arbeitsbeispiel
Szene aus einem fiktiven Sachtext zur Stadtbahn
Fiktives Arbeitsbeispiel: derselbe Sachverhalt, knapper und klarer nach einem Durchgang.
Ausgangsmaterial
Die Bahn fuhr dann irgendwie weiter und die Leute stiegen ein obwohl es schon voll war und man merkte dass irgendwas mit dem Fahrplan nicht stimmte weil der Ansager etwas anderes sagte als auf dem Schild stand und niemand wusste ob man umsteigen sollte.
Vorgeschlagene Fassung
Die Bahn fuhr weiter. Trotz voller Wagen stiegen Fahrgäste nach. Ansage und Anzeigetafel widersprachen sich; der Fahrplan war unklar. Niemand wusste, ob umgestiegen werden sollte.
Fiktives Arbeitsbeispiel; keine Kundenreferenz.
So läuft der Auftrag
Vom Vorhaben zur Übergabe
- 01
Unverbindliche Anfrage
Sie beschreiben den Stand des Manuskripts (Thema, ungefähre Wortzahl, Dateiformat). Keine Passwörter, keine vollständigen vertraulichen Unterlagen Dritter im Erstkontakt.
- 02
Passung und Angebot
Wir prüfen, ob der Text deutsch und bis 30.000 Wörter ist und ob ein Durchgang ausreicht. Umfang, Preis und Liefertermin stimmen wir vor der Beauftragung ab.
- 03
Bearbeitung
Nach Beauftragung und Manuskripteingang folgt ein Durchgang: KI-gestützte Bearbeitung, menschliche Prüfung von Sprache, Aufbau, Plausibilität und vorhandenen Quellen.
- 04
Übergabe
Sie erhalten die editierbare Fassung und die offenen Punkte. Eine Rückfragerunde schließt den Auftrag. Weitere Arbeit nur nach neuer Vereinbarung.
Das passt, wenn …
- Ihr Manuskript ist auf Deutsch und umfasst höchstens 30.000 Wörter.
- Sie liefern den Text selbst und können eine gebündelte Rückfragerunde beantworten.
- Sie akzeptieren einen Durchgang ohne umfassendes Neuschreiben und ohne neue Recherche.
Was wir vorher klären
- Kein Fachgutachten, keine vollständige Faktenprüfung ohne Ihre Quellen, keine Plagiats- oder Rechtsfreigabe.
- Kein umfassendes Neuschreiben, keine Ghostwriting-Kapitel, keine Satz- oder Coverarbeit in diesem Paket.
- Liefertermin nur nach schriftlicher Absprache vor der Beauftragung.
Das Paket kostet 499 € inklusive 19 % MwSt. Enthalten: ein deutschsprachiges Textmanuskript bis 30.000 Wörter, ein Bearbeitungsdurchgang, eine Rückfragerunde, editierbare Fassung plus offene Punkte.
Nicht enthalten: zusätzliche Durchgänge, Texte über 30.000 Wörter, neue Recherche, Fachgutachten, Satz, Cover, Hörbuch. Solche Leistungen nur nach gesondertem Angebot.
Keine automatische Weiterbeauftragung. Eine Verlagsaufnahme ist separat: Auswahl, Vertrag, Erlösbeteiligung.
Romanlektorat: Sprache, Perspektive und Szenenanschlüsse
Bei einem Roman klären wir vor dem Auftrag, welche Arbeit Ihre vorliegende Fassung braucht. Unbeabsichtigte Perspektivwechsel, unklare Bezüge oder widersprüchliche Szenenanschlüsse betreffen Sprache und Aufbau. Ein Umbau des gesamten Handlungsbogens oder neu geschriebene Kapitel braucht einen eigenen Umfang.
Beschreiben Sie Genre, Wortzahl und eine konkrete Stelle, die Ihnen Schwierigkeiten macht. Das Paket zu 499 € inklusive 19 % MwSt. umfasst weiterhin einen Durchgang bis 30.000 Wörter und eine Rückfragerunde. Für längere Manuskripte erhalten Sie ein gesondertes schriftliches Angebot, bevor die Arbeit beginnt.
Wenn zunächst die Reihenfolge der Überarbeitung fehlt, hilft ein Manuskriptgutachten mit Arbeitsplan. Wenn Sie selbst schreiben und Ihre Entscheidungen besprechen möchten, finden Sie dafür Schreibcoaching. Wie Sie Umfang und Preise vergleichen, erklärt der Leitfaden zu Lektorat-Kosten.
Vor der Entscheidung
Häufige Fragen
Ist das ein reines KI-Lektorat?
Nein. Die Bearbeitung ist KI-gestützt und wird menschlich redaktionell geprüft. Für die Kaufentscheidung gilt: maschinelle Vorschläge werden nicht ungeprüft übernommen. Die Verantwortung für Inhalt und Quellen bleibt bei Ihnen.
Prüfen Sie alle Fakten neu?
Vorhandene Quellen im Manuskript werden redaktionell mitgelesen. Eine unabhängige Vollrecherche oder ein Fachgutachten ist nicht Teil von 499 €. Fehlende Belege erscheinen als offene Punkte.
Was passiert über 30.000 Wörter?
Dieser Festpreis gilt nur bis 30.000 Wörter und für einen Durchgang. Längere Texte brauchen ein gesondertes Angebot. Bitte die ungefähre Wortzahl schon in der Anfrage nennen.
Gibt es vorab ein Probelektorat?
Nein. Die erste überprüfbare Etappe ist die bearbeitete Fassung nach Beauftragung und Manuskripteingang.
Kann ich danach beim Verlag einreichen?
Ja, als eigener Weg: redaktionelle Auswahl und gegebenenfalls Erlösbeteiligung. Die Einreichung ist keine bezahlte Voraussetzung dieses Lektorats.
Was bleibt nach einem Durchgang offen?
Stellen ohne Beleg, unklare Streichungen und Entscheidungen erscheinen als offene Punkte. Die Rückfragerunde klärt sie einmal gebündelt.
Unverbindlich anfragen
Manuskript anfragen
Worum geht der Text, und wie viele Wörter hat er ungefähr? Keine Passwörter und keine Manuskripte Dritter im Erstkontakt.
499 €
Alle genannten Preise inklusive 19 % MwSt. Ihre Anfrage ist kostenlos und noch keine Bestellung.
verlag@rauschwerkverlag.de
030 92101145 · Helene, unser KI-Vorzimmer